Tancar
39094 continguts | Actualització: 12-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per O

prèvia12
( 111 > 138 ) de 138 elements
títol títol original títol en castellà director
Gurov and Anna Gurov and Anna Ouellet, Rafaël
L'innominable The unnamable El innombrable Ouellette, Jean-Paul
Aquí tothom roba La soif de l'or Aquí todos roban Oury, Gérard
Campió de campions L'as des as As de ases Oury, Gérard
La gran gresca La grande vadrouille Oury, Gérard
Corn Island Simindis kundzuli (Corn Island) Corn Island Ovashvili, George
L'home del Cadillac Le Corniaud Ovry, Gerard
El braç dolent de la llei The wrong arm of the law El honrado gremio del robo Owen, Cliff
Sexe no, sisplau, som britànics No sex please, we're british Owen, Cliff
Dracs: El regal de la fúria nocturna Dragons: Gift of the night fury Dragones: El regalo de furia nocturna Owens, Tom
Bowfinger Bowfinger Bowfinger, el pícaro Oz, Frank
Els Muppets triomfen a Manhattan Muppets take Manhattan Oz, Frank
In and out In and out In and out: Dentro o fuera Oz, Frank
La botiga dels horrors The little shop of horrors (1986) La tienda de los horrores Oz, Frank
Les dones perfectes The Stepford wives (2004) Las mujeres perfectas Oz, Frank
Què se n'ha fet d'en Bob? What about Bob? Oz, Frank
Un funeral de mort Death at a funeral (2007) Un funeral de muerte Oz, Frank
Un parell de seductors Dirty rotten scoundrels Un par de seductores Oz, Frank
A la casa Dans la maison En la casa Ozon, François
El meu refugi Le refuge Mi refugio Ozon, François
El temps que queda Le temps qui reste El tiempo que queda Ozon, François
Els amants criminals Les amants criminels Amantes criminales Ozon, François
Jove i bonica Jeune et jolie (Young & beautiful) Joven y bonita Ozon, François
L'amant doble L'amant double El amante doble Ozon, François
La piscina Swimming pool Swimming pool Ozon, François
Potiche Potiche Potiche Ozon, François
No n'hi ha prou amb una vida Saturno contro No basta una vida Ozpetek, Ferzan
Us he de dir una cosa Mine vaganti Tengo algo que deciros Ozpetek, Ferzan

prèvia12
( 111 > 138 ) de 138 elements

Segueix-nos a...