Tancar
35426 continguts | Actualització: 19-01-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 18-1-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per N


123següent
( 1 > 110 ) de 228 elements
títol títol original títol en castellà director
El mar groc Hwanghae The yellow sea Na, Hong-Jin
Hollywood Palms Hollywood Palms Hollywood Palms Nachmanoff, Jeffrey
Traïdor Traitor Traidor Nachmanoff, Jeffrey
Els àngels tornen a jugar Angels in the endzone Nadeau, Gary
Operació Segrest Underground Nadel, Arthur H.
Pícnic a la platja Clambake Nadel, Arthur H.
Tehilim Tehilim Tehilim Nadjari, Raphaël
Crazy in love (Bojos d'amor) Mozart and the whale Crazy in love (Locos de amor) Naess, Petter
Perduts a la neu Into the white Perdidos en la nieve Naess, Petter
Un petit escàndol A touch of scandal Nagy, Ivan
L'imperi dels llops L'empire des loups El imperio de los lobos Nahon, Chris
La memòria dels morts The final cut (2004) La memoria de los muertos Naim, Omar
Les noces del monsó Monsoon wedding La boda del monzón Nair, Mira
Mississippi Masala Mississippi Masala Mississippi Masala Nair, Mira
Quan vaig sortir de Cuba The Perez family Cuando salí de Cuba Nair, Mira
Aquells dies feliços Nos jours hereux Aquellos días felices Nakache, Olivier
Toledano, Eric
Intocable Intouchables Intocable Nakache, Olivier
Toledano, Eric
Samba Samba Samba Nakache, Olivier
Toledano, Eric
Atrapat White man's burden Atrapado Nakano, Desmond
Un passatemps nord-americà American pastime Nakano, Desmond
Kamikaze girls Shimotsuma monogatari Kamikaze girls Nakashima, Tetsuyaa
Memòries de Matsuko Kiraware Matsuko no issho Conociendo a Matsuko Nakashima, Tetsuyaa
Aigua fosca Dark water Dark water Nakata, Hideo
The ring 2 The ring 2 The ring 2 (La señal 2) Nakata, Hideo
Matant el temps Killing time (cinema) Cuerpo de élite Nalluri, Bharat
Un gran dia per a elles Miss Pettigrew lives for a day Un gran día para ellas Nalluri, Bharat
Tooth, la fada de les dents Tooth Tooth Nammour, Edouard
Cites d'amor Natale in casa d'appuntamento Nannuzzi, Armando
Decisions Choices Narizzano, Silvio
Georgy Georgy girl Narizzano, Silvio
Has de morir, estimada Fanatic Te espera la muerte, querida Narizzano, Silvio
Infern al riu Blue Infierno en el río Narizzano, Silvio
Dones del Caire Ehky ya Scheherazade Mujeres de El Cairo Nasrallah, Yousry
Cypher Cypher Cypher Natali, Vincenzo
El cub Cube Cube Natali, Vincenzo
Ciutat del silenci Bordertown Ciudad del silencio Nava, Gregory
La meva família My family Mi familia Nava, Gregory
Cripple Creek Cripple Creek Nazarro, Ray
Els bandits de Còrsega The bandits of Corsica Nazarro, Ray
Kansas Pacific Kansas Pacific Kansas Pacific Nazarro, Ray
L'Al Jennings d'Oklahoma Al Jennings of Oklahoma Nazarro, Ray
Utopia Utopia Nazer, Hassan
Pànic a l'espai Space fury Pánico en el espacio Neacakov, Eli
El bitllet del milió de lliures The million pound note El millonario Neame, Ronald
El metge indi Foreign body Neame, Ronald
El primer dilluns d'octubre First Monday in October Mi querida señor juez Neame, Ronald
Gambit Gambit Neame, Ronald
L'aventura del Posidó The poseidon adventure La aventura del poseidón Neame, Ronald
Meteorit Meteor Neame, Ronald
No pararia mai de cantar I could go on singing Neame, Ronald
Odessa The Odessa file Odessa Neame, Ronald
Cactus Jack Cactus Jack Cactus Jack Needham, Hal
Els bojos del Cannonball The Cannonball run Los locos de Cannonball Needham, Hal
Els bojos del Cannonball 2 Cannonball run 2 Los locos de Cannonball 2 Needham, Hal
Hooper, l'increïble Hooper Hooper el increíble Needham, Hal
Megaforce Megaforce Needham, Hal
El nen del dofí Boy on a dolphin La sirena y el delfín Negulesco, Jean
Johnny Belinda Johnny Belinda Belinda Negulesco, Jean
Papà Cames Llargues Daddy long legs Negulesco, Jean
Frankenstein i l'home llop Frankenstein meets the wolfman Neill, Roy William
Sherlock Holmes i l'arma secreta Secret weapon Neill, Roy William
Sherlock Holmes i la dona de verd The woman in green Neill, Roy William
Sherlock Holmes: Nit de terror Terror by night Neill, Roy William
Sherlock Holmes: Vestida per matar Dressed to kill (1946) Neill, Roy William
Problemes amb els àngels Where angels go, trouble follows Neilson, James
Les confessions de Tom Harris Confessions of Tom Harris Confesiones de Tom Harris Nelson, David
Derek, John
Allan Quatermain a la ciutat perduda d'or Allan Quatermain and the lost city of gold Nelson, Gary
Fals retorn a Barcelona (Pilgrim) Fals retorn a Barcelona (Pilgrim) Nelson, Gary
La nit del fugitiu Fugitive nights: Danger in the desert Nelson, Gary
Matar un policia To kill a cop Nelson, Gary
Un home especial The hit man Nelson, Gary
Corina, Corina Corrina, Corrina Corina, Corina Nelson, Jessie
Em dic Sam I am Sam Yo soy Sam Nelson, Jessie
Duel a Diablo Duel at Diablo Nelson, Ralph
Els lliris dels prats Lilies of the field Los lirios del valle Nelson, Ralph
La conspiració Wilby The Wilby conspiracy Nelson, Ralph
La desaparició dels Dove Flight of the Doves Nelson, Ralph
Soldat blau Soldier blue Nelson, Ralph
Fulles d'herba Leaves of grass Hojas de hierba Nelson, Tim Blake
El fill de Saül Saul fia (Son of Saul) El hijo de Saúl Nemes, László
Sense invitació Uninvited (1999) Nero, Carlo Gabriel
Women without men Zanan-e bedun-e mardan Women without men Neshat, Shirin
Azari, Shoja
L'ull de l'Eva Evas oye El ojo de Eva Nesheim, Berit
El salvatge Savage El salvaje Nesher, Avi
L'inspector Taxman Taxman Nesher, Avi
Mercenari Mercenary Mercenary Nesher, Avi
Nervis d'acer Raw nerve Nervios de acero Nesher, Avi
Ritual Ritual Ritual Nesher, Avi
Trenta minuts per morir Timebomb 30 minutos para morir Nesher, Avi
El meu amic Mr. Morgan Mr. Morgan's last love Mi amigo Mr. Morgan Nettelbeck, Sandra
L'últim caçador (The hunter) The hunter El último cazador Nettheim, Daniel
Mare i fill Pozitia copilului Madre e hijo Netzer, Calin Peter
El fill d'Alí Babà The son of ali baba Neumann, Kurt
Mohawk, una llegenda dels indis iroques Mohawk Hacha de guerra Neumann, Kurt
Una estranya entre nosaltres The stranger within Una extraña entre nosotros Neutzsky-Wulff, Adam
El jugador Gamer Gamer. Juegan contigo Neveldine, Mark
Crank Crank Crank Neveldine, Mark
Taylor, Brian
Ghost Rider: Esperit de venjança Ghost Rider: Spirit of vengeance Ghost Rider: Espíritu de venganza Neveldine, Mark
Taylor, Brian
A 20 passos de la fama Twenty Feet from Stardom A 20 pasos de la fama Neville, Morgan
A vint passos de la fama Twenty feet from stardom A veinte pasos de la fama Neville, Morgan
Agredolç Soursweet Poder amarillo Newell, Mike
Ballar amb un estrany Dance with a stranger Bailar con un extraño Newell, Mike
Donnie Brasco Donnie Brasco Donnie Brasco Newell, Mike
El somriure de la Mona Lisa Mona Lisa smile La sonrisa de Mona Lisa Newell, Mike
Escapada a l'Oest Into the west Escapada al sur Newell, Mike
Grans esperances Great expectations (2012) Grandes esperanzas Newell, Mike
Harry Potter i el calze de foc Harry Potter and the goblet of fire Harry Potter y el cáliz de fuego Newell, Mike
La veu del silenci Amazing grace and Chuck Newell, Mike
Quatre bodes i un funeral Four weddings and a funeral Cuatro bodas y un funeral Newell, Mike
Un abril màgic Enchanted April Un abril encantado Newell, Mike

123següent
( 1 > 110 ) de 228 elements

Segueix-nos a...