Tancar
35412 continguts | Actualització: 17-01-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 10-1-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per G


( 1 > 110 ) de 646 elements
títol títol original títol en castellà director
Les mans del pianista Les mans del pianista G. Sánchez, Sergio
Floquet de neu Floquet de neu G. Schaer, Andrés
Acadèmia de kick boxing Kickboxing academy Gabai, Richard
Una cançó del passat A love song for Bobby Long Una canción del pasado Gabel, Shainee
L'esposa era bellíssima La sposa era bellisima Gabor, Paul
El secret de la cova de gel The secret of the ice cave Gabrea, Radu
Un home anomenat Eva Ein mann wie Eva Gabrea, Radu
Des roses en hiver Des roses en hiver Gabriele, Lorenzo
Quan cau el teló The velvet touch Gage, John
La desaparició de l'Embry Abandon La desaparición de Embry Gaghan, Stephen
Syriana Syriana Syriana Gaghan, Stephen
Interestatal 60 Interstate 60 Interstate 60 / Interstate 60: Episodios de carretera Gale, Bob
La proposta The proposal La proposición Gale, Richard
Pressió policial Pressure Presión policial Gale, Richard
Diaris de Kandahar Kandahar journals Gallagher, Devin
Palu, Louie
Lluna blava Blue moon Gallagher, John
El casament del segle Le mariage du siècle Galland, Philippe
Déus de bambú i homes d'acer Bamboo gods and iron men Gallardo, Cesar
No és una altra estúpida pel·lícula americana Not another teen movie No es otra estúpida película americana Gallen, Joel
Ombres del temps Schatten der Zeit Sombras del tiempo Gallenberger, Florian
Atrapats al paradís Trapped in paradise Gallo, George
El carrer 29 29th street Gallo, George
El meu nòvio és un lladre My mom's new boyfriend Mi novio es un ladrón Gallo, George
La monja de Monza La monaca di Monza Gallone, Carmine
Caracremada Caracremada Galter, Lluís
Kirikú i els animals salvatges Kirikou et les betes sauvages Kirikú y las bestias salvajes Galup, Bénédicte
Ocelot, Michel
Casaments per encàrrec Cake Bodas por encargo (Cake) Ganatra, Nisha
La teoria sueca de l’amor The Swedish theory of love Gandini, Erik
Avions 2: Equip de rescat Planes 2: Fire & Rescue Aviones 2: Equipo de rescate Gannaway, Roberts
Crying Freeman: Els paradisos perduts Crying Freeman Crying Freeman: los paraisos perdidos Gans, Christophe
El pacte dels llops Le pacte des loups El pacto de los lobos Gans, Christophe
L'onada Die Welle La ola Gansel, Dennis
El millor negoci del món El millor negoci del món Gantillon, Bruno
El secret de la lluna Ilargiaren sekretua Garaialde, Alicia
Pilotes en joc Balls of fury Pelotas en juego Garant, Robert Ben
The dragon house The dragon house Garaño, Jon
En 80 dies 80 Egunean Garaño, Jon
Goenaga, José María
A la vida, a l'amor A la vida, a l'amor Garay, Jesús
Eloïse Eloïse Garay, Jesús
Els de davant Els de davant Garay, Jesús
Germanes de sang Germanes de sang Garay, Jesús
La banyera La banyera Garay, Jesús
Més enllà de la passió Més enllà de la passió Pasión lejana Garay, Jesús
Mirant al cel Mirant al cel Garay, Jesús
Nemo Nemo Nemo Garay, Jesús
Un amor clarobscur Un amor clar-obscur Garay, Jesús
Solos en la madrugada Solos en la madrugada Solos en la madrugada Garci, José Luis
Fumata blanca Fumata blanca Fumata blanca Garcia Borda, Miquel
La ratjada La ratjada Garcia Borda, Miquel
Lligams trencats Lligams trencats Garcia Borda, Miquel
Bolboreta, Mariposa, Papallona Bolboreta, Mariposa, Papallona García Perez de Lara, Pablo
Tchindas Tchindas Tchindas García Pérez de Lara, Pablo
Serena, Marc
Cartes a María Cartas a María Cartas a María García Ribot, Maite
Les veus del vespre Las voces de la noche García Ruiz, Salvador
La ciutat perduda The lost city La ciudad perdida Garcia, Andy
Peraustrínia 2004 Peraustrínia 2004 Garcia, Àngel
Albert Nobbs Albert Nobbs Albert Nobbs Garcia, Rodrigo
Coses que diries només de mirar-la Things you can tell just by looking at her García, Rodrigo
Mares i filles Mother and child Madres & hijas García, Rodrigo
Nou vides Nine lives Nueve vidas Garcia, Rodrigo
Passengers Passengers Passengers Garcia, Rodrigo
Somni de felicitat Somni de felicitat Garde, Claudia
Prenent-te Tomándote Gardela, Isabel
Zigot Zift Gardev, Javor
El guru de les bodes The wedding ringer El gurú de las bodas Garelick, Jeremy
El venedor de globus Il venditore di palloncini Gariazzo, Lario
Casa de nines A doll's house Garland, Patrick
Losey, Joseph
Àngels damunt Broadway Angels over Broadway Garmes, Lee
Hecht, Ben
Amb les mateixes armes Slightly honorable Garnett, Tay
Corea, hora zero One minute to zero Corea, hora cero Garnett, Tay
El bòlid The fireball Garnett, Tay
El cavaller negre The black knight Garnett, Tay
El plaer de viure Joy of living El placer de vivir Garnett, Tay
Els guerrers de la nit The night fighters Garnett, Tay
Eternament teva Eternally yours Garnett, Tay
Motiu d'alarma Cause for alarm Garnett, Tay
Pistoles a la frontera Guns of Wyoming Pistolas en la frontera Garnett, Tay
Sempre Eva Stand in Siempre eva Garnett, Tay
La marca del llop Blood and chocolate La marca del lobo Garnier, Katja von
Les deux amis Les deux amis Garrel, Louis
L'ombre des femmes L'ombre des femmes Garrel, Philippe
Un été brûlant Un été brûlant Garrel, Philippe
Operació Impala Operació Impala Garriga, Manel
Critters 2 Critters 2 Critters (II) Garris, Mick
Somnàmbuls Sleepwalkers Sonámbulos Garris, Mick
Gomorra Gomorra Gomorra Garrone, Matteo
El pianista El pianista Gas, Mario
Don Joan de Serrallonga Don Juan de Serrallonga Gascon, Ricardo
À la source du vin À la source du vin Gasnier, Philippe
Capità Fracassa Capitaine Fracasse Gaspard-huit, Pierre
Cristina Christine (1958) Gaspard-huit, Pierre
Transylvania Transylvania Transylvania Gatlif, Tony
Atrapa la bandera Atrapa la bandera (Capture the flag) Atrapa la bandera Gato, Enrique
Les aventures de Tadeu Jones Las aventuras de Tadeo Jones Gato, Enrique
Cinc dies a Saigon Owl and the sparrow Cinco días en Saigón Gauger, Stephane
A la recerca de l'estel de Nadal Reisen til julestjernen (Journey to the Christmas star) En busca de la estrella de Navidad Gaup, Nils
A la recerca de l'estrella de Nadal Reisen til julestjernen En busca de la estrella de Navidad Gaup, Nils
Amb el cap fora l'aigua Hodet over vannet La cabeza sobre el agua Gaup, Nils
L'estrella del nord Tashunga Estrella del norte Gaup, Nils
L'últim rei Birkebeinerne Gaup, Nils
Rebombori se'n va a la guerra Putiferio va alla guerra Gavioli, Roberto
Tres cops vint anys Late bloomers Tres veces 20 años Gavras, Julie
Sufragistes Suffragette Sufragistas Gavron, Sarah
A la ciutat A la ciutat Gay, Cesc
Ficció Ficció Gay, Cesc
Krámpack Krámpack Gay, Cesc
Una pistola a cada mà Una pistola en cada mano Gay, Cesc
V.O.S. V.O.S. Gay, Cesc
Tres solters i una boda The groomsmen (2001) Tres solteros y una boda Gay, Lawrence
Pluja càlida d'estiu Warm Summer rain Gayton, Joe

( 1 > 110 ) de 646 elements

Segueix-nos a...