Tancar
36112 continguts | Actualització: 17-10-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 10-10-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per D

( 1 > 110 ) de 648 elements
títol títol original títol en castellà director
Momo, una aventura contra rellotge Momo alla conquista del tempo Momo, una aventura a contrarreloj D'Alò, Enzo
El feu The feud D'Elia, Bill
El cas del doctor Petiot Docteur Petiot El caso del doctor Petiot Da Chalonge, Christian
La segona dona Kuma La segunda mujer Dag, Umut
Els rius de color porpra 2: Els àngels de l'apocalipsi Les rivières pourpres 2: Les anges de l'apocalypse Ríos de color púrpura 2 (Los ángeles del apocalipsis) Dahan, Olivier
Gràcia de Mònaco Grace of Monaco Grace de Mónaco Dahan, Olivier
La nostra cançó d'amor My own love song Nuestra canción de amor Dahan, Olivier
La vida en rosa La Môme La vida en rosa Dahan, Olivier
Conspiració a Red Rock West Red Rock West Red Rock West Dahl, John
Doble assassinat Kill me again La muerte golpea dos veces Dahl, John
L'última seducció The last seduction La última seducción Dahl, John
Rounders Rounders Rounders Dahl, John
Una estranya a casa Au pair Una extraña en casa Dahms, Heinrich
Sense família Chibikko Remi to Meiken Kapi Sin familia Daikubara, A.
Billy Elliot Billy Elliot Billy Elliot (Quiero bailar) Daldry, Stephen
Les hores The hours Las horas Daldry, Stephen
Tan fort i tan a prop Extremely loud & incredibly close Tan fuerte, tan cerca Daldry, Stephen
The reader - El lector The reader The reader - El lector Daldry, Stephen
La maleta buida La petite valise Dallier, Roger
Justícia silenciosa Silent justice Dalthorp, James
El retorn del cavall negre The black stallion returns Dalva, Robert
El bon metge The good doctor El buen doctor Daly, Lance
Amityville: La possessió Amityville 2: The possession Amityville 2 Damiani, Damiano
Àngels de negre Assassino dei giorni di festa Ángeles de negro Damiani, Damiano
El dia de l'òliba Il giorno della civetta Damiani, Damiano
El pintallavis Il rosetto El lápiz de labios Damiani, Damiano
El sicari Il sicario Damiani, Damiano
Girolimoni, el monstre de Roma Girolimoni, il mostro di Roma Damiani, Damiano
Jo soc la revolució Quién sabe? Quién sabe? Damiani, Damiano
La reunió La rimpatriata Damiani, Damiano
Per què s'assassina un magistrat? Perché si uccide un magistrato? Damiani, Damiano
Un àngel amb pistola L'angelo con la pistola Ángel con pistola Damiani, Damiano
A la recerca de la ciutat perduda The quest The quest: en busca de la ciudad perdida Damme, Jean-Claude van
El rescat de Jessica The rescue of Jessica Mcclure El rescate de Jessica Mclure Damski, Mel
Història d'una índia The legend of walks far woman Damski, Mel
Junts i barrejats Happy together (1990) Juntos pero revueltos Damski, Mel
Un heroi a la família Hero in the family Damski, Mel
L'última primavera Ladies in Lavender La última primavera Dance, Charles
Cossos meravellosos Heavenly bodies Cuerpos celestiales Dane, Laurence
Llits 3D Llits 3D Danes, Lluis
Perduts a la platja Stranded (1986) Daniel, Rod
Tal pare, tal fill Like father, like son De tal astilla, tal palo Daniel, Rod
Teen Wolf Teen Wolf Teen Wolf, de pelo en pecho Daniel, Rod
Precious Precious Precious Daniels, Lee
La història de Tony Cimo Vengeance: The story of Tony Cimo Daniels, Marc
L'allau Avalanche (1969) Danischewski, John
El xip prodigiós Innerspace El chip prodigioso Dante, Joe
Exploradors Explorers Exploradores Dante, Joe
Gremlins Gremlins Gremlins Dante, Joe
Gremlins 2: la nova generació Gremlins 2: the new batch Gremlins 2 Dante, Joe
Looney Tunes: De nou en acció Looney Tunes back in action Looney Tunes de nuevo en acción Dante, Joe
Matinée Matinée Matinée Dante, Joe
Piranya Piranha Piraña Dante, Joe
The hole The hole Miedos 3D Dante, Joe
Udols The howling Aullidos Dante, Joe
Hollywood Boulevard Hollywood Boulevard Dante, Joe
Arkush, Allan
Lucrècia Bòrgia Lucrèce borgia Daque, Christian
Cadena perpètua The shawshank redemption Cadena perpetua Darabont, Frank
El Majestic The Majestic The Majestic Darabont, Frank
La boira The mist La niebla Darabont, Frank
Relació mortal Hush Relación mortal Darby, Jonathan
Dos dies, una nit Deux jours, une nuit Dos días, una noche Dardenne, Jean-Pierre
Dardenne, Luc
El nen de la bicicleta Le gamin au vélo El niño de la bicicleta Dardenne, Jean-Pierre
Dardenne, Luc
La noia desconeguda La fille inconnue La chica desconocida Dardenne, Jean-Pierre
Dardenne, Luc
El capità del bosc The captain and the forest Dargay, Attila
Mati, el noi de l'oca Mathieu l'astucieux Dargay, Attila
Els ulls del mal See no evil Los ojos del mal Dark, Gregory
Madagascar 3: De marxa per Europa Madagascar 3: Europe's most wanted Madagascar 3: De marcha por Europa Darnell, Eric
Madagascar Madagascar Madagascar Darnell, Eric
McGrath, Tom
Escola de gladiadors Police story: Gladiators school Darren, James
Fedra Phaedra Dassin, Jules
Topkapi Topkapi Dassin, Jules
Xtro: el retrobament Xtro II: The second encounter Xtro: el reencuentro Davenport, Harry Bromley
Arizona, presó federal The badlanders Arizona, prisión federal Daves, Delmer
Camí fosc Dark Passage La senda tenebrosa Daves, Delmer
Cowboy Cowboy Daves, Delmer
Demetri i els gladiadors Demetrius and the gladiators Daves, Delmer
El tren de les 3:10 Three ten to Yuma Daves, Delmer
Febre a la sang Spencer's mountain Fiebre en la sangre Daves, Delmer
Fletxa trencada Broken arrow Flecha rota Daves, Delmer
Jubal Jubal Daves, Delmer
La batalla de Villa Fiorita Affair at the Villa Ffiorita Daves, Delmer
Parrish Parrish Daves, Delmer
Susan Slade Susan Slade Daves, Delmer
Una dona espera Youngblood hawke Daves, Delmer
L'arbre del penjat The hanging tree El árbol del ahorcado Daves, Delmes
La noia de les cerveses Six pack Annie David, Graydon F.
Assassí en sèrie Inferno En la boca del infierno David, Pierre
Azit, la gossa paracaigudista Azit, the paratrooper dog Davidson, Boaz
Bombolles calentes Hot bubblegum Davidson, Boaz
El soldat piruleta Private popsicle Davidson, Boaz
La llavor de la innocència Seed of innocence Davidson, Boaz
Matança a l'hospital X-ray Davidson, Boaz
Pervers The grotesque Perverso Davidson, Jean-Paul
El cor de Dixie Heart of Dixie Corazón de Dixie Davidson, Martin
Long gone Long gone Davidson, Martin
Promeses difícils Hard promises Davidson, Martin
La madrastra The secret rapture La madrastra Davies, Howard
El llarg dia s'acaba The long day closes El largo día acaba Davies, Terence
Veus distants Distant voices, still lives Voces distantes Davies, Terence
Danys col·laterals Collateral damage Daño colateral Davis, Andrew
Dies de fortuna Steal big, steal little Días de fortuna Davis, Andrew
El fugitiu The fugitive (1993) El fugitivo Davis, Andrew
L'equipatge The package A la caza del lobo rojo Davis, Andrew
Per sobre de la llei Above the law Por encima de la ley Davis, Andrew
The Guardian The Guardian The Guardian Davis, Andrew
Un crim perfecte A perfect murder Un crimen perfecto Davis, Andrew
Codi de silenci Code of silence Código de silencio Davis, Andy
L'os Yogi i l'hidroavió màgic Yogi bear and the magical flight of the spruce goose Davis, Arthur
Dufau, Oscar
Missió làser Laser mission Davis, Beau

( 1 > 110 ) de 648 elements

Segueix-nos a...