Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Algú ha vist la meva xicota? | Has anybody seen my gal? | Sirk, Douglas | |
| Àngels sense resplendor | The tarnished angels | Ángeles sin brillo | Sirk, Douglas |
| Escàndol a París | A scandal in Paris | Sirk, Douglas | |
| Escrit en el vent | Written on the wind | Escrito sobre el viento | Sirk, Douglas |
| Imitació de la vida | Imitation of life | Imitación a la vida | Sirk, Douglas |
| L'incorruptible | Shockproof | Sirk, Douglas | |
| Lleugerament francès | Slightly French | Sirk, Douglas | |
| No hi ha lloc pel nuvi | No room for the groom | Sirk, Douglas |
