Actualització: 25-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| El llarg i càlid estiu | The long hot Summer | El largo y cálido verano | Ritt, Martin |
| El testaferro | The front | La tapadera | Ritt, Martin |
| Hud | Hud | Hud | Ritt, Martin |
| Iris i Stanley | Stanley and Iris | Cartas a Iris | Ritt, Martin |
| L'amor de Murphy | Murphy's romance | Ritt, Martin | |
| L'ombra d'en Casey | Casey's shadow | Ritt, Martin | |
| Màfia | The brotherhood | Mafia | Ritt, Martin |
| Odi a les entranyes | The molly maguires | Odio en las entrañas | Ritt, Martin |
| Paris blues | Paris blues | Ritt, Martin | |
| Pete i Tillie | Pete 'n' Tillie | Risas y lágrimas | Ritt, Martin |
| Retorn a Cross Creek | Cross Creek | Los mejores años de mi vida | Ritt, Martin |
