Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Alerta màxima 2 | Under siege 2: dark territory | Alerta máxima 2 | Murphy, Geoff |
| L'últim bandoler | The last outlaw | El último forajido | Murphy, Geoff |
| La fortalesa infernal 2 | Fortress 2 | Fortaleza infernal 2 | Murphy, Geoff |
| No miris enrere | Don't look back | No mires atrás | Murphy, Geoff |
| Sense testimonis | Blind side | Sin testigos | Murphy, Geoff |
| Únic supervivent | The quiet earth | Único superviviente | Murphy, Geoff |
