Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| A l'últim moment | In the nick of time | Miller, George | |
| Babe, el porquet a la ciutat | Babe, pig in the city | Babe, el cerdito en la ciudad | Miller, George |
| Conducta immoral | Gross misconduct | Conducta inmoral | Miller, George |
| Dalt del turó | Over the hill | Sobre la colina | Miller, George |
| Happy feet 2 | Happy feet 2 | Miller, George | |
| Happy feet: Trencant el gel | Happy feet | Happy feet: Rompiendo el hielo | Miller, George |
| L'aviador | The aviator | Miller, George | |
| L'oli de la vida | Lorenzo's oil | El aceite de la vida | Miller, George |
| Les bruixes d'Eastwick | The witches of Eastwick | Las brujas de Eastwick | Miller, George |
| Mad Max | Mad Max | Mad Max, salvajes de autopista | Miller, George |
| Mad Max 2, el guerrer de la carretera | Mad Max 2 | Mad Max 2, el guerrero de la carretera | Miller, George |
| Mad Max: Fúria a la carretera | Mad Max: Fury road | Mad Max: Furia en la carretera | Miller, George |
| Marea mortal | Tidal wave: No escape | Miller, George | |
| Robinson Crusoe, de Daniel Defoe | Daniel Defoe's Robinson Crusoe | Robinson Crusoe de Daniel Defoe | Miller, George |
