Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Al final de les escales | The changelling | Al final de la escalera | Medak, Peter |
| Doble joc | Romeo is bleeding | Medak, Peter | |
| El geperut de Notre-Dame | The hunchback of Notre Dame (1997) | El jorobado de Notre Dame | Medak, Peter |
| Ploreu pels forasters | Cry for the strangers | Medak, Peter | |
| Secrets indiscrets | The men's club | Secretos indiscretos | Medak, Peter |
| Species 2, espècie mortal 2 | Species 2 | Species 2 (Especie mortal 2) | Medak, Peter |
| Un viatge a la Lluna | Pontiac moon | Un viaje a la luna | Medak, Peter |
