Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| L'experiment del Dr. Quatermass | The Quatermass experiment | El experimento del Dr. Quatermass | Guest, Val |
| La jungla de la bellesa | The beauty jungle | La jungla de la belleza | Guest, Val |
| On són els espies? | Where the spies are | Donde están los espías | Guest, Val |
| Quan els dinosaures dominaven la terra | When dinosaurs ruled the earth | Cuando los dinosaurios dominaban la tierra | Guest, Val |
| Quatermass 2 | Quatermass 2 | Guest, Val | |
| Si us plau, no vull ser un assassí | The full treatment | La muerte llega de noche | Guest, Val |
| Casino Royale | Casino Royale | Casino Royale | Guest, Val Hughs, Ken Huston, John McGrath, Joe Parrish, Robert |
