Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Amarcord | Amarcord | Amarcord | Fellini, Federico |
| Assaig d'orquestra | Prova d'orchestra | Ensayo de orquesta | Fellini, Federico |
| Casanova | Casanova | Casanova | Fellini, Federico |
| E la nave va | E la nave va | Y la nave va | Fellini, Federico |
| Els inútils | I vitelloni | Los inútiles | Fellini, Federico |
| Fellini 8 1/2 | Otto e mezzo | Fellini 8 1/2 | Fellini, Federico |
| Ginger i Fred | Ginger e fred | Ginger y fred | Fellini, Federico |
| Giulietta dels esperits | Giulietta degli spiriti | Giulietta de los espíritus | Fellini, Federico |
| La dolce vita | La dolce vita | La dolce vita | Fellini, Federico |
| La trampa | Il bidone | Fellini, Federico | |
| Les nits de la Cabiria | Le notte di Cabiria | Fellini, Federico | |
| Roma | Roma | Fellini, Federico | |
| Satiricó | Satyricon | Satiricón | Fellini, Federico |
| Llums de varietats | Luci del varietà | Fellini, Federico Lattuada, Alberto | |
| Boccaccio '70 | Boccaccio '70 | Boccaccio '70 | Fellini, Federico Visconti, Luchino |
| Històries extraordinàries | Histoires extraordinaires | Historias extraordinarias | Vadim, Roger Malle, Louis Fellini, Federico |
