Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| 10000 aC | 10.000 BC | 10.000 | Emmerich, Roland |
| 2012 | 2012 | 2012 | Emmerich, Roland |
| Anonymous | Anonymous | Anonymous | Emmerich, Roland |
| Assalt al poder | White House down | Asalto al poder | Emmerich, Roland |
| El dia de demà | The day after tomorrow | El día de mañana | Emmerich, Roland |
| El patriota | The patriot | El patriota | Emmerich, Roland |
| El principi de l'Arca de Noé | Das Arche Noah prinzip | El principio del Arca de Noé | Emmerich, Roland |
| Estació lunar 44 | Moon 44 | Estación lunar 44 | Emmerich, Roland |
| Godzilla | Godzilla (1998) | Godzilla | Emmerich, Roland |
| Soldat universal | Universal soldier | Soldado universal | Emmerich, Roland |
| Stargate, porta a les estrelles | Stargate | Stargate, puerta a las estrellas | Emmerich, Roland |
