Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Barcelona sud | Barcelona sud | Barcelona sur | Cadena, Jordi |
| Els passos perduts | Els passos perduts | Cadena, Jordi | |
| És quan dormo que hi veig clar | És quan dormo que hi veig clar | Al dormir lo veo claro | Cadena, Jordi |
| L'obscura història de la cosina Montse | L'obscura història de la cosina Montse | La oscura historia de la prima Montse | Cadena, Jordi |
| La por | La por | Cadena, Jordi | |
| La senyora | La senyora | La señora | Cadena, Jordi |
| Nexe | Nexe | Cadena, Jordi | |
| Només per tu | Només per tu | Cadena, Jordi | |
| Elisa K | Elisa K | Cadena, Jordi Colell, Judith |
