Tancar
39094 continguts | Actualització: 11-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

per tal de

Etiquetes
Etiquetes

1. La locució per tal de (igual que per tal que) és incorrecta quan introdueix un complement que indica destinació.

Aquesta màquina serveix per rentar gots (no *per tal de rentar gots)

2. ús abusiu Evitem abusar-ne en oracions finals, que indiquen intenció o propòsit, en detriment de per o perquè.

Per tal de reduir la contaminació, es promourà el transport públic
Per reduir la contaminació, es promourà el transport públic

T'he vingut a veure per tal que em diguis on és
T'he vingut a veure perquè em diguis on és

Més informació: GIEC (29.3.7b).

Traducció i doblatge: locucions i frases fetes

Segueix-nos a...