En la traducció de documentals anglesos de tipus històric cal tenir en compte que la sigla BC vol dir before Christ, és a dir, abans de Crist (aC).
En canvi, AD vol dir Anno Domini, un llatinisme que fa servir l'anglès per indicar després de Crist (dC).
