Tancar
37505 continguts | Actualització: 24-09-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Enllaços externs

francès

Apartat relacionat: Pronunciació d'algunes llengües

Selecció de recursos lingüístics en línia que contenen la llengua francesa.

Acapela (ca, de, en, ar, es, da, fr, it, no, pt, sv)

Sintetitzador de veu que genera els sons de la parla humana de manera artificial. Permet reproduir oralment textos escrits en diverses llengües.

Apertium (ca, aran, en, es, fr, gl, oc, pt)

Traductor automàtic català <-> anglès, català <-> aranès, català <-> castellà, català <-> francès, català <-> occità, castellà <-> gallec, castellà <-> portuguès.

AT&T Natural voices (en, de, es, fr, it)

Sintetitzador de veu en diverses llengües.

CBC Radio-Canada: llibre d'estil

Société Radio-Canada.

Cercaterm (Termcat)

Servei automatitzat de consultes terminològiques (amb equivalències en altres llengües) que ofereix el Termcat.

Conseil International de la Langue Française

Organisme que té per objectiu l'enriquiment i la difusió de la llengua francesa.

Diccionari de la llengua catalana multilingüe (ca<->es/en/fr/de)

Edició electrònica del "Diccionari de la llengua catalana multilingüe", d'Enciclopèdia Catalana.
Inclou: alemany-anglès-castellà-català-francès.

La primera part conté un diccionari de la llengua catalana de 20.000 entrades amb més de 30.000 definicions, que van acompanyades d'exemples, locucions i frases fetes. A continuació, cada article ofereix les equivalències en castellà, anglès, francès i alemany.

La segona part de l'obra conté quatre diccionaris bilingües inversos: castellà-català, anglès-català, francès-català i alemany-català.

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT)

Versió evolucionada, en curs de treball, de la segona edició en línia del "Diccionari enciclopèdic de medicina".

Conté inicialment prop de 70.000 termes catalans amb definició i els equivalents en castellà, francès i anglès (i, eventualment, en alemany i italià). 

Institut d'Estudis Catalans, Fundació Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, Enciclopèdia Catalana, Termcat.

Presentació pública: 19-5-2015.

Més informació: Projecte DEMCAT.

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Elaborat per Marta Breu, amb l'assessorament del Termcat.

Diccionarios.com (en/fr/de/ca/it/pt<->es, en<->fr/de/it/pl/ca)

Diccionari multilingüe anglès <-> castellà, francès <-> castellà, alemany <-> castellà, català <-> castellà, italià <-> castellà, portuguès <-> castellà, anglès <-> francès, anglès <-> alemany, anglès <-> italià, anglès <-> polonès, anglès <-> català.

Inclou arxius de so i conté també un diccionari d'ús del castellà, un diccionari de sinònims i antònims i un conjugador de verbs del castellà.

Diccionaris.cat

Portal de Larousse Editorial.

Diccionari de sinònims i antònims Vox.

Diccionaris bilingües anglès-català, català-anglès; castellà-català, català-castellà; francès-català, català-francès.

 

dicod'Òc

Diccionari bilingüe francès<->occità.

Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

Euskalterm

Banc terminològic del govern basc. Inclou l'equivalència dels termes en basc, castellà, anglès, francès i llatí.

Foreignword.com (73 llengües)

Dccionari multilingüe que inclou 73 llengües diferents.

Google (de, en, ar, cat, es, ko, fr, it, ja, pt, ru, zh)

Traductor automàtic alemany-anglès-àrab-castellà-català-coreà-francès-italià-japonès-portuguès-rus-xinès.

IATE

Inter Active Terminology for Europe. Base de dades terminològica de la Unió Europea (UE). Permet traduir termes entre les llengües oficials de la UE: alemany, anglès, búlgar, castellà, danès, eslovac, eslovè, estonià, finès, francès, grec, hongarès, irlandès, italià, letó, lituà, llatí, maltès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, suec i txec.

Inventerm

Inventari de les terminologies disponibles a internet elaborat per l'Office Québécois de la Langue Française.

Languefrançaise.net

Recull de recursos lingüístics sobre el francès.

Le grand dictionaire terminologique

Diccionari terminològic francès elaborat per l'Office Québécois de la Langue Française. Conté tres milions de termes en anglès, francès i llatí de l'àmbit industrial, científic i comercial.

Lexicool

Directori de diccionaris bilingües i multilingües en línia.

Logos

Diccionari multilingüe que conté més de set milions d'entrades en diverses llengües i dialectes, com ara alemany, anglès, àrab, basc, castellà, català, coreà, danès, esperanto, francès, gallec, grec, italià, japonès, neerlandès, persa, polonès, portuguès, rus, tailandès o xinès.

Neoloteca (Termcat)

Diccionari en línia de tots els neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor del Termcat, amb la definició i les equivalències en altres llengües.

PONSline (en/fr/it/es<->de, pl<->de)

Diccionari multilingüe anglès <-> alemany, francès <-> alemany, italià <-> alemany, castellà <-> alemany, polonès <-> alemany.

Reverso (de, en, es, fr, it, ru)

Traductor automàtic alemany-anglès-castellà-francès-italià-rus.

Terminologia electoral bàsica

Termcat.

Recull de termes relacionats amb el procés i els sistemes electorals.

Cada terme inclou les denominacions en català, una definició i els equivalents en castellà, francès i anglès.

Traductor automàtic de Softcatalà

Traductor automàtic català <-> castellà, anglès, portuguès, francès.

Està basat en la tecnologia d'Apertium i ScaleMT, dissenyats pel Grup Transducens (Universitat d'Alacant).

Permet activar una opció amb formes valencianes.

Tradukka

Traductor en temps real.

Detecta la llengua del text d'origen de manera automàtica i en fa una traducció simultània.

Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi)

Edició electrònica de "Le Trésor de la Langue Française" dels segles XIX i XX de 16 volums i del seu suplement.

TV5 Monde: langue française

Inclou els diccionaris monolingües següents: "Dictionnaire de la langue française", "Dictionnaire des synonymes" i "Conjugaisons".
També inclou diccionaris bilingües francès <-> anglès.

UBTerm

Servei automatitzat de consultes terminològiques (amb equivalències en altres llengües) que ofereix la Universitat de Barcelona.

Universitat de Vigo

Recull de diccionaris de diverses llengües, multilingües, de sinònims i especialitzats.

UPCTerm

Servei automatitzat de consultes terminològiques (amb equivalències en altres llengües) que ofereix la Universitat Politècnica de Catalunya.

Verbix: tots els verbs conjugats

Conté la conjugació verbal de centenars de llengües.

WordReference (es<->en/fr/pt, en<->fr/it)

Diccionari multilingüe castellà <-> anglès, castellà <-> francès, castellà <-> portuguès, anglès <-> francès, anglès <-> italià.

Inclou arxius de so en anglès, definicions en anglès i castellà i un diccionari de sinònims del castellà.

Yourdictionary.com

Recull de recursos lingüístics en línia sobre un centenar de llengües.

Segueix-nos a...