Tancar
37499 continguts | Actualització: 18-09-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Enllaços externs

anglès

Apartat relacionat: Pronunciació d'algunes llengües

Selecció de recursos lingüístics en línia que contenen la llengua anglesa.

"Financial Times": llibre d'estil

Apartat de lèxic.

"The Daily Telegraph": llibre d'estil

"Telegraph Style Book".

"The Economist": llibre d'estil

"The Economist Style Guide".

"The Guardian": llibre d'estil

"The Guardian Style Guide".

Acapela (ca, de, en, ar, es, da, fr, it, no, pt, sv)

Sintetitzador de veu que genera els sons de la parla humana de manera artificial. Permet reproduir oralment textos escrits en diverses llengües.

Answers.com

Portal que ofereix continguts de referència sobre quatre milions d'entrades recollides en fonts múltiples, com ara el Houghton Mifflin, Columbia University Press, Thomson Gale, Britannica, Barron's, Computer Desktop Encyclopedia, MarketWatch, Investopedia, All Media Guide, Who2, AccuWeather i eSpindle, entre d'altres.

Generalment, inclou també la transcripció fonètica del terme i un arxiu d'àudio amb la pronunciació en anglès.

Apertium (ca, aran, en, es, fr, gl, oc, pt)

Traductor automàtic català <-> anglès, català <-> aranès, català <-> castellà, català <-> francès, català <-> occità, castellà <-> gallec, castellà <-> portuguès.

AT&T Natural voices (en, de, es, fr, it)

Sintetitzador de veu en diverses llengües.

BBC: llibre d'estil

"The BBC news styleguide". Format PDF.

Cambridge Dictionaries Online

Inclou els diccionaris monolingües següents: "Cambridge Learner's Dictionary", "Cambridge Advanced Learner's Dictionary", "Cambridge Dictionary of American English", "Cambridge International Dictionary of Idioms" i "Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs".

També inclou els diccionaris bilingües "Dictionnaire Cambridge Klett Compact" (anglès <-> francès) i "Diccionario Cambridge Klett Compact" (anglès <-> castellà).

Conté la transcripció fonètica dels termes.

CIA - The World Factbook

Llista d'estats del món amb informació sobre les llengües oficials.

CIA - The World Factbook

Llista de països i monedes d'arreu del món.

Compact Oxford English Dictionary

Inclou els diccionaris monolingües següents: "The Compact Oxford English Dictionary", que conté 145.000 paraules, frases i definicions; "The Concise Dictionary of First Names", que conté el significat de més de 6.000 noms propis; i el "Little Oxford Dictionary of Quotations", que conté més de 4.000 citacions sobre més de 250 temes diferents.

Concise Dictionary of First Names

Diccionari d'anglès que conté el significat de més de 6.000 noms propis. Oxford Dictionaries.

Convertworld.com

Conversió de moneda, pes, volum, longitud, pressió, àrea, temperatura, etc.

Diccionari català-anglès / anglès-català de locucions i frases fetes

Diccionari en línia. Lou Hevly.

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT)

Versió evolucionada, en curs de treball, de la segona edició en línia del "Diccionari enciclopèdic de medicina".

Conté inicialment prop de 70.000 termes catalans amb definició i els equivalents en castellà, francès i anglès (i, eventualment, en alemany i italià). 

Institut d'Estudis Catalans, Fundació Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, Enciclopèdia Catalana, Termcat.

Presentació pública: 19-5-2015.

Més informació: Projecte DEMCAT.

Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans)

Elaborat per Marta Breu, amb l'assessorament del Termcat.

Diccionarios.com (en/fr/de/ca/it/pt<->es, en<->fr/de/it/pl/ca)

Diccionari multilingüe anglès <-> castellà, francès <-> castellà, alemany <-> castellà, català <-> castellà, italià <-> castellà, portuguès <-> castellà, anglès <-> francès, anglès <-> alemany, anglès <-> italià, anglès <-> polonès, anglès <-> català.

Inclou arxius de so i conté també un diccionari d'ús del castellà, un diccionari de sinònims i antònims i un conjugador de verbs del castellà.

Diccionaris.cat

Portal de Larousse Editorial.

Diccionari de sinònims i antònims Vox.

Diccionaris bilingües anglès-català, català-anglès; castellà-català, català-castellà; francès-català, català-francès.

 

Dictionary of slang: English slang and colloquialisms used in the United Kingdom

Diccionari d'argot anglès.

Encyclopedia Britannica: the 1911 edition

Versió electrònica de l'edició de 1911 de l'"Encyclopedia Britannica" (29 volums).

Encyclopedia.com

Versió abreujada de la "Concise Columbia electronic encyclopedia".

Euskalterm

Banc terminològic del govern basc. Inclou l'equivalència dels termes en basc, castellà, anglès, francès i llatí.

Foreignword.com (73 llengües)

Dccionari multilingüe que inclou 73 llengües diferents.

Google (de, en, ar, cat, es, ko, fr, it, ja, pt, ru, zh)

Traductor automàtic alemany-anglès-àrab-castellà-català-coreà-francès-italià-japonès-portuguès-rus-xinès.

IATE

Inter Active Terminology for Europe. Base de dades terminològica de la Unió Europea (UE). Permet traduir termes entre les llengües oficials de la UE: alemany, anglès, búlgar, castellà, danès, eslovac, eslovè, estonià, finès, francès, grec, hongarès, irlandès, italià, letó, lituà, llatí, maltès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, suec i txec.

IMDb

The Internet Movie Database.

Títols de pel·lícules en diferents llengües.

Internet Slang

Diccionari d'argot anglès.

ISO 4217

Llista de països i monedes d'arreu del món, amb el codi ISO corresponent. International Organization for Standardization.

Le grand dictionaire terminologique

Diccionari terminològic francès elaborat per l'Office Québécois de la Langue Française. Conté tres milions de termes en anglès, francès i llatí de l'àmbit industrial, científic i comercial.

Lexicool

Directori de diccionaris bilingües i multilingües en línia.

Logos

Diccionari multilingüe que conté més de set milions d'entrades en diverses llengües i dialectes, com ara alemany, anglès, àrab, basc, castellà, català, coreà, danès, esperanto, francès, gallec, grec, italià, japonès, neerlandès, persa, polonès, portuguès, rus, tailandès o xinès.

Longman Web Dictionary

Edició electrònica del "Longman Dictionary of Contemporary English".
Inclou transcripcions fonètiques i arxius de so i exemples de llenguatge col·loquial.

Music Dictionary

Diccionari musical.
Virginia Tech Multimedia Music Dictionary.
Inclou un arxiu de so per a la pronunciació dels termes i exemples musicals.

National Geographic

Mapes de National Geographic per localitzar topònims d'arreu del món.

Neoloteca (Termcat)

Diccionari en línia de tots els neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor del Termcat, amb la definició i les equivalències en altres llengües.

Oracle

Recull de recursos Freeality.com: Online Dictionaries.

PONSline (en/fr/it/es<->de, pl<->de)

Diccionari multilingüe anglès <-> alemany, francès <-> alemany, italià <-> alemany, castellà <-> alemany, polonès <-> alemany.

Reuters: llibre d'estil

"Handbook of Journalism".

Reverso (de, en, es, fr, it, ru)

Traductor automàtic alemany-anglès-castellà-francès-italià-rus.

Science Made Simple, Inc.

Conversió de moneda, àrea, velocitat, distància, temperatura, llargada, alçada, temps, diners, volum, potència, pes i pressió.

Terminologia electoral bàsica

Termcat.

Recull de termes relacionats amb el procés i els sistemes electorals.

Cada terme inclou les denominacions en català, una definició i els equivalents en castellà, francès i anglès.

The Association Press: llibre d'estil

"The Association Press Stylebook".

The Ethnologue: Languages of the World

Llista d'estats del món amb informació sobre les llengües oficials.

The online slang dictionary

Diccionari d'argot anglès.

The Universal Currency Converter

Conversió de monedes.

Traductor automàtic de Softcatalà

Traductor automàtic català <-> castellà, anglès, portuguès, francès.

Està basat en la tecnologia d'Apertium i ScaleMT, dissenyats pel Grup Transducens (Universitat d'Alacant).

Permet activar una opció amb formes valencianes.

Tradukka

Traductor en temps real.

Detecta la llengua del text d'origen de manera automàtica i en fa una traducció simultània.

UBTerm

Servei automatitzat de consultes terminològiques (amb equivalències en altres llengües) que ofereix la Universitat de Barcelona.

Universitat de Vigo

Recull de diccionaris de diverses llengües, multilingües, de sinònims i especialitzats.

UPCTerm

Servei automatitzat de consultes terminològiques (amb equivalències en altres llengües) que ofereix la Universitat Politècnica de Catalunya.

Urban Dictionary

Dicionari d'argot anglès.

Verbix: tots els verbs conjugats

Conté la conjugació verbal de centenars de llengües.

VOA (Voice of America)

Servei internacional de notícies que inclou una guia de pronunciació de noms propis d'actualitat (amb transcripcions fonètiques i arxius sonors). Govern dels Estats Units.

VozMe (ca, es, en, it, pt)

Sintetitzador de veu que genera els sons de la parla humana de manera artificial. Permet reproduir oralment textos escrits en diverses llengües.

WordReference (es<->en/fr/pt, en<->fr/it)

Diccionari multilingüe castellà <-> anglès, castellà <-> francès, castellà <-> portuguès, anglès <-> francès, anglès <-> italià.

Inclou arxius de so en anglès, definicions en anglès i castellà i un diccionari de sinònims del castellà.

www.allmovie.com

Base de dades que permet buscar pel·lícules a partir de diferents criteris de cerca, com ara el nom del director, l'any de producció, etc.

www.epguides.com

Portal amb la guia dels episodis de sèries de televisió.

www.script-o-rama.com

Portal amb guions originals de pel·lícules.

Yourdictionary.com

Recull de recursos lingüístics en línia sobre un centenar de llengües.

Segueix-nos a...