Vocals en contacte en l'enllaç de paraules

Document Actions
  • Quan es troben una paraula que acaba en vocal i una altra que hi comença, es pronuncien com una sola síl·laba, elidint una de les dues vocals o fent sinalefa (o sigui, pronunciant com un diftong les dues vocals de paraules diferents).
  • De tota manera, en contextos emfàtics, pot ser justificable distingir les vocals.
  • Casos:
    • Vocal tònica en contacte amb vocal neutra: s'elideix la vocal neutra.
    • Vocal àtona (diferent de la neutra) en contacte amb vocal neutra: es pot elidir la vocal neutra. Però si la segona vocal en contacte és una i o una u (o una o àtona), se sol fer diftong amb la vocal neutra.
    • Dues vocals neutres en contacte es fusionen en una de sola.
  • Una de les característiques del lleng. col·loquial és la reducció general de la tensió amb què es pronuncien les paraules, cosa que comporta algunes pèrdues de sons.
Fonètica: esquema general

Vocalisme en traducció i doblatge

16 elements
      nom carpeta
a mà esquerra Fonètica
aquesta obra Fonètica
bona entesa Fonètica
cada una Fonètica
casa ensorrada Fonètica
mitja hora Fonètica
onze homes Fonètica
quatre anys Fonètica
que el veus Fonètica
què esperes? Fonètica
que ho sap Fonètica
última hora Fonètica
una arracada Fonètica
una història Fonètica
una hora Fonètica
vuitanta anys Fonètica
SEGUEIX-NOS A...
Twitter RSS
    informació