Tancar
35617 continguts | Actualització: 28-03-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Abreviatures

Les abreviatures són poc habituals en els textos periodístics i convé no abusar-ne, perquè poden dificultar la llegibilitat. Tot i això, si les fem servir, hem de tenir present que només afecten l'escriptura (cal llegir les paraules o expressions senceres) i comprovar que estiguin ben formades.

CONSULTA:



  1. Apostrofació
  2. Els articles i les preposicions, quan estan en contacte amb abreviatures, es comporten de la mateixa manera que si els seguissin les paraules senceres (els apostrofem, o no, d'acord amb el que faríem davant de les paraules senceres):

    Viu a l'avinguda Diagonal  /  Viu a l'av. Diagonal
    L'any d'edició és el 1996 /  L'any d'ed. és el 1996


  3. Contacte entre signes de puntuació


    Les abreviatures s'escriuen amb punt (o barra, en algun cas). Aquest punt abreviatiu s'omet en contacte amb el punt final de frase i amb els punts suspensius. Es manté, en canvi, en la resta de casos.

    Formes incorrectes:

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc..

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc, i sortirà a la venda el mes que ve.

    Formes correctes:

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc.

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc., i sortirà a la venda el mes que ve.

  4. L'abreviatura etc. i els punts suspensius


    Fan la mateixa funció. Per tant, podem triar un recurs o l'altre, però no tots dos alhora. Si optem pels punts suspensius, cal recordar que sempre són tres.

    Formes incorrectes:

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc....

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments......

    Formes correctes:

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments, etc.

      La revista informa sobre cases rurals, visites guiades, rutes gastronòmiques, monuments...

    Més informació sobre l'ús d'etcètera.

  5. Inicials en noms de persona


    Com a norma general, els noms de persona només els representem parcialment abreujats (amb inicials) per qüestions d'espai o quan és la manera habitual de referir-s'hi. Aquestes inicials s'escriuen amb punt (seguit d'un espai):

      J. V. Foix
      Francesc de B. Moll
      George W. Bush

    Quan representem tot el nom d'una persona amb inicials, també fem servir els punts i els espais:

      Detenen tres persones, F. G. T., M. À. B. i Q. F., com a sospitoses
  6. Inicials en topònims


    Els topònims es poden abreujar escrivint la inicial del determinatiu seguida d'un punt:

      Alfara de C. (Alfara de Carles)
      les Planes d'H.
      (les Planes d'Hostoles)
    Els topònims basats en noms de sants es poden abreujar amb les formes St. (Sant) i Sta. (Santa):
      St. Joan de les A. (Sant Joan de les Abadesses)
      Sta. Coloma de Q.
      (Santa Coloma de Queralt)
  7. Inicials en noms d'equips esportius


    Els noms dels equips esportius que es representen parcialment abreujats segueixen la norma del punt 4 (exemples: el R. Madrid, l'At. de Madrid). Tot i això, d'acord amb l'ús més habitual, escrivim sense punts els noms en què s'abreuja més d'una paraula:

      el FC Barcelona (el Futbol Club Barcelona)
      el RCD Espanyol (el Reial Club Deportiu Espanyol)
      la UE Lleida (la Unió Esportiva Lleida)
      el CP Voltregà (el Club Patí Voltregà)
      l'AC Milan (l'Associazione Calcio Milan)

    Pel que fa a l'apostrofació, mantenim la norma general del punt 1 (el FC Barcelona, el RCD Espanyol, l'AC Milan, etc.).

  8. Ús de les inicials en els textos orals: manual d'ús del llibre d'estil de la ccma.

Abreviacions

Segueix-nos a...