Col·loquial
Al llarg de l'
hi ha diverses referències al llenguatge col·loquial (aspectes fonètics, morfològics, sintàctics i lèxics). L'esquema següent agrupa aquesta informació, per facilitar-ne la consulta:
- Fonètica
- Pèrdua de sons:
- Caiguda de vocals àtones entre consonant i erra
- El grup "ps-"
- El grup "trans-"
- Emmudiment de la ela en certes paraules: a(l)tre, a(l)tra, a(l)tres, nosa(l)tres, vosa(l)tres
- Reducció de diftongs: quaranta
- Altres: co(n)stipat, encostipat
- Reforç o addició de sons:
- La "i" antihiàtica al grup "ea": ide(i)a, graella, paella
- La "g" antihiàtica a "du(gu)es"
- La consonant dental "t" darrere la paraula "on": on(t) aniran, on(t) era, on(t) és, on(t) es poden, on(t) hi ha
- Sonoritzacions:
- Africacions: (t)xocolata, plan(t)xa...
- Assimilacions: estiu, seixanta, salsitxa.
- Palatitzacions de la ela inicial: l(l)ògica, l(l)ingüista
- Excepcions habituals a la reducció vocàlica
- Pèrdua de sons:
- Morfologia
- Ús de l'article personal
- Formació del femení:
- bastanta
- Adjectius acabats en "-ant", "-ent": eleganta, decenta, ignoranta, intel·ligenta
- iguala
- Ús invariable de "dos"
- Formació del plural:
- Formes verbals
- Passat perifràstic: vàrem, vàreu, varen, vàreig/vai, vem, veu.
- Extensió de l'arrel velaritzada:
- infinitius i gerundis (calguer/calguent, capiguer/capiguent, poguer/poguent, etc.)
- donar: dongui, dongués
- saber: sapiguer, sapiguent, sapigut
- Imperatius de verbs de radical velaritzat: bevem/beguem
- aparèixer / comparèixer / desaparèixer (i derivats)
- tenir/tindre, venir/vindre, valer/valdre
- Portar [+ temporal]
- enrecordar-se, enriure's (tendència a integrar el clític "en" en la forma del verb)
- Usos específics de certes formes verbals
- Sintaxi
- "Per" / "per a": reducció sistemàtica a "per", tant fonètica com gràfica.
- Concordança del verb "haver-hi"
- Pronoms febles
- El relatiu col·loquial
- "Al" + infinitiu
- Ordre sintàctic
- Elisió del complement directe després d'imperatiu
- Ús expandit de la conjunció "que"
- "Si" exclamatiu
- Formes conversacionals
- Recursos vocals i recursos verbals
- Lèxic
