Vés al contingut
Portada
|
Mapa web
Qui som?
|
Contacta
Llibre d'estil
de la CCMA
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)
Presentació
|
Model de llengua
|
Gramàtica
|
Lèxic
|
Topònims
|
Noms propis
|
Convencions
|
Doblatge
|
Altres llengües
|
Enllaços externs
|
Últims canvis
Ets a :
Inici
»
search
28788
continguts | Actualització:
03-09-2010
Ajudes
Ajuda a la cerca
Transcripció fonètica
Consulta:
Ajuda
Per entrada
Ampliada
Cercador pel·lícules
Resultats de la cerca
57
elements coincidents amb el criteri
nom
carpeta
quart d'hora
Lèxic: entrades
una hora
Fonètica
última hora
Fonètica
mitja hora
Fonètica
tard o d'hora
Fonètica
hora punta
Lèxic: entrades
alhora
Lèxic: entrades
hora vall
Lèxic: entrades
arrugar-se
Lèxic: entrades
Vacil·lació en la erra final
Fonètica
tornado
Lèxic: entrades
Vocals en contacte
Fonètica
assentar-se
Lèxic: entrades
respondre
Sintaxi
Terminologia del temps horari
Normes específiques per als documentals
Salutacions: bon dia, bona tarda, bona nit
Referències temporals
prime time
Lèxic: entrades
cita
Lèxic: entrades
per últim
Lèxic: entrades
invadir
Lèxic: entrades
com / com que
Sintaxi
Milles aèries i nusos
Conversió d'unitats de mesura
Pronoms personals forts
Sintaxi
Símbols
Ús d'abreviacions
Richter, Charles Francis
Antropònims Societat
Subtitulació
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
Adverbis i locucions de temps
Sintaxi
Extrem Orient
Topònims del món
Pròxim Orient
Topònims del món
Richter, escala de
Noms Societat
Orient Mitjà
Topònims del món
repostar
Lèxic: entrades
Un "no" que és un "sí"
Calcs de l'anglès: observacions generals
Les hores
Referències temporals
Unitats especials de volum, de densitat, de pressió, d'energia i nàutiques
Traducció de termes i expressions específics
I wonder / em pregunto
Calcs de l'anglès: fraseologia
d'aquí a
Sintaxi
gran
Lèxic: entrades
Portuguès
Altres llengües: guies de pronunciació
mongol / mogol / mogul
Lèxic: entrades
"estar" + gerundi
Morfologia
Tractament a l'audiència: vostè, vosaltres, tu
Convencions de llenguatge
La erra
Fonètica
Divisió del dia: matinada, matí, migdia, tarda, vespre, nit
Referències temporals
Llista de les abreviacions més usuals
Ús d'abreviacions
Taules de conversió de mesures
Conversió d'unitats de mesura
Formació de gentilicis de topònims no catalans
Lèxic
Abreviatures
Ús d'abreviacions
Articles: elisió i apostrofació
Sintaxi
Traducció de títols de pel·lícules
Criteris de traducció
TEXT Cerca sense resultats
Ajuda a la cerca
Ordenació alfabètica
Convencions gràfiques
Comarques i províncies
Referències geogràfiques
Rus
Altres llengües: guies de pronunciació
Sigles
Ús d'abreviacions
Cantates d'església de Johann Sebastian Bach
Noms Música
informació